Takže když Rusové rozmístí minové hračky, dospělí, kteří by mohli pomáhat ve válce se poté musí starat o děti.
Kada su Rusi pokrili polja sa minama, odrasli su morali da se brinu o deci.
Tátu jí zabili ve válce a máma umřela vloni.
Отац је погинуо у рату, а мајка умрла прошле године.
Nevěděla jsem, že jsme ve válce.
Нисам ни знала да je то рат.
...ale ke konci byl propuštěn, aby pomohl ve válce Američanům, takže šest měsíců pracoval v mé pekárně.
...али је пуштен условно како би помогао у америчким ратним акцијама. Тако да задњих 6 месеци ради у мојој посластичарници.
Kdo se o ně postará, budu-li ve válce?
Ко ће се старати о њима ако одем у рат?
Ve válce nebojují pouze bezdětní muži.
Ратове не воде само људи без деце.
Ve válce a v lásce jde všechno a tohle je 3. světová válka.
Sve je pošteno u ljubavi i ratu a ovo je, Svetski Rat broj 3
Myslí si, že rudé nebe byl jen první výstřel ve válce proti lidem a jsou ochotní udělat cokoliv, aby jejich plány překazili.
Misle da je "crveno nebo" prvi korak u borbi protiv èoveèanstva i uèiniæe bilo šta da poremete planove Posetiocima.
Říkáš, že jsou ve válce, aby si do čela zvolili válečníka.
Pokušavaš uvjeriti kardinale da smo u ratu kako bi odabrali ratnika da ih vodi.
Víte, Holmesi, ve válce jsem viděl věci, kterým nerozumím.
Znaš Holmse, u ratu sam viðao stvari koje ne razumem.
Ve válce jsem zabil hodně lidí.
Убио сам много људи у рату.
Bože, bojovali jsme ve válce, abychom je zastavili a teď je možná máme tady?
Борили смо се у рату да их спречимо и сада сазнам да се то догађа овде у нашој земљи.
Ve válce jsou lidé zraněni, lidé umírají.
Ово је рат за спашавање планете.
Nemůžu uvěřit, že jsme opravdu ve válce.
Не могу да верујем да смо стварно у рату.
Ten muž představuje vítězství ve válce proti terorismu, díky našim přátelům od CIA.
Èovek predstavlja znaèajnu pobedu u ratu protiv terorizma, zahvaljujuæi našim prijateljima u CIA.
Konečně máme silnou zbraň ve válce proti teroru.
Коначно имамо моћно оружје у рату против терора.
Můj syn ve válce bojuje, nehraje si na ni.
Moj sin vodi rat, ne igra se u ratu.
Pokud se nebudeme bavit o příměří mezi národy ve válce, o čem se vůbec můžeme bavit?
Ako neæemo razgovarati o miru zaraæenih strana, o èemu æemo onda razgovarti?
Máš svoje způsoby jak přežít ve válce, já mám svoje.
Ti imaš svoj naèin kako da proðeš kroz rat, a ja imam svoj.
Byla to příležitost, kterou dali některým z nás důstojníků, kteří bojovali ve válce.
Dali su priliku nama vojnicima koji su se borili u ratu.
Tahle země je ve válce, s tebou, s tebou, s tebou, s tebou, s tebou a s tebou.
Ова земља је у рату. Са вама, вама, вама, вама, вама и вама.
Vystupovalas na Dni veteránů, a taky jsi nebyla ve válce.
Била си на избору за дан родитеља. Ниси била у борби.
Robb je ve válce a já mířím za Zeď.
Rob je u ratu a ja idem dalje od Zida.
Bojování ve válce tě dělá vojákem.
Борба у рату те чини војником.
Být mladý a zamilovaný ve městě, kde jsou čarodějky a upíři ve válce.
Biti mlad i zaljubljen u gradu, gde su veštice i vampiri u ratu.
Gratuluji vám k vítězství ve válce.
Èestitam na pobedi u ovom ratu.
Milost, tribunály, moc lidu, to vše může být podstatou nového Panemu, ale ve válce mohou být i ty nejšlechetnější zásady obcházeny.
Pomilovanja, tribunali, moæ ljudi, sve to može biti temelj novog Panema. Ali za vreme rata i najplemenitiji principi mogu biti malo skrajnuti. Zar ne?
Podruhé v životě se většina z nás ocitá ve válce.
Po drugi put u životu veæine nas, mi smo u ratu.
Někteří si mysleli, že jsme byli ve válce s Němci.
Neki ljudi su mislili da smo bili u ratu sa Nemcima... Pogrešno.
Můžeš mi ji vrátit a pokračovat ve válce, nebo ji můžeš zabít a já si nechám tvé peníze.
Možeš je vratiti i nastaviæemo rat, ili je možeš ubiti a ja æu zadržati tvoj novac.
Kdo z vás bojoval ve Válce za odtržení?
Ko se od vas borio u ratu severnjaèke agresije?
Tady přátelé se radši vyřádí ve válce.
A moj prijatelj jedva čeka da pođe u rat.
Už jsme ve válce a prohráváme.
Već smo u ratu. I gubimo.
A já si říkala, že přece „bojovat“ ve válce znamená být voják.
И у својој глави сам замишљала да "одрадити" рат значи бити војник.
Jednou řekl, "Ti, kdo jdou do války a vyhrají, budou chtít jít zpět, a ti, kteří ve válce prohrají, budou chtít jít zpět a vyhrát."
Једне недеље је рекао, "Они који оду у битку и победе, желеће да иду поново, а они који изгубе желеће да оду поново и да победе."
ale v neodborných kruzích v Americe vzbuzuje tolik nevraživosti -- (Smích) -- že vůbec nepřeháním, když řeknu, že jsou američtí biologové ve válce.
Ali, u nestručnim krugovima u Americi, ona izaziva toliko neprijateljskih reakcija... (smeh) da je potpuno ispravno reći da su američki biolozi u ratnom stanju.
A lidé ve válce dělají strašlivé věci.
Ljudi u ratu čine strahovite stvari.
Myslel si, že vynalezl něco, co může snížit vlnu utrpení ve válce.
Mislio je da je stvorio nešto što će smanjiti teret patnje u ratu.
Ve válce se stane taková úžasná věc, velmi dočasný, skoro jako kulturní posun.
A nešto neverovatno se dešava u ratu, gotovo kulturološki preokret, veoma privremen.
A zde jsou země, které se hroutí a jsou ve válce, například Afghánistán, Somálsko, části Konga, Dárfúr.
I ovde imamo zemlje u kolapsu i ratu, kao Afganistan, Somalija, deo Konga, Darfur.
Nikdy jsme nebyli ve válce, ve Švédsku byl po celou tu dobu mír.
Mi nikad nismo imali rat, Švedska je bila u miru svo to vreme.
1.7704589366913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okeanija je u ratu sa Istazijom. 